Ein Eichhörnchen klammert sich an einem Baustamm fest, auf dessen anderer Seite ein Mensch steht. Der Mensch versucht, das Eichhörnchen zu sehen, und geht zu diesem Zweck um den Baum. Das Eichhörnchen bewegt sich genauso schnell in dieselbe Richtung, so dass immer der Baum zwischen ihm und dem Menschen bleibt. Die Frage ist dann: Bewegt sich der Mensch um das Eichhörnchen herum oder nicht?
James, William: What pragmatism means. 1907. ??
Es gibt zwei Möglichkeiten der Interpretation: 1. Der Mensch bewegt sich um den Baum, das Eichhörnchen ist auf dem Baum, also bewegt sich der Mensch auch um das Eichhörnchen. 2. Der Mensch hat das Eichhörnchen sich die ganze Zeit gegenüber hinter dem Baumstamm, also kommt er nie hinter das Eichhörnchen, sondern bleibt immer vor ihm (vom Eichhörnchen aus betrachtet). Was also ist überhaupt mit „um das Eichhörnchen herum“ gemeint?